На видео физик Том Кэмпбелл (Tom Campbell), автор книги My Big TOE (Как все устроено) показывает самый знаменитый опыт в истории физики (дающий необъяснимые ранее волшебные результаты) - double slit experiment и объясняет, что опыт доказывает - мы живем не в объективной реальности, а вероятностной реальности, основанной на информации. Что это значит? В коллективном переводе есть одна из глав о том, что наш мир - подобен многопользовательской виртуальной компьютерной игре http://j.mp/IqiQEM. Вот что!

Том Кэмпбелл на пальцах рассказывает об опыте Юнга - самом знаменитом эксперименте в физике, в котором демонстрируется, что мы живем в реальности, основанной на информации - потому-то, фотон, электрон, и даже молекула фулерена C60 - ведут себя как волна или как частица (в зависимости от доступности информации о пути частицы).

Решил перевести видео, в котором Том Кэмпбелл объясняет результаты знаменитого эксперимента с двумя щелями. Уже 90 лет физики раз за разом повторяют этот эксперимент и получают те же странные результаты.

Мой устный перевод видео, в котором Tom Campbell объясняет результаты самого знаменитого эксперимента в физике - опыта Юнга. Современная наука до сих пор не знает, чем объясняется то, что электроны, фотоны и, даже, гигантские молекулы фулерена С60 ведут себя то, как волна, то, как частица. Дело в том, что мы живем не в объективной реальности, а в вероятностной (основанной на информации) - говорит в этом видео Том Кэмпбел. В книге "Как все устроено" он объясняет, что это значит - наша реальность имеет свойства виртуального компьютерного мира. Делаем коллективный перевод этой книги, вот тут - оглавление и переведенные 24 главы: http://bit.ly/HnjvGe

Это были мои статусы из контакта по поводу этого видео.
Опечатка: в видео я говорю о том, что "греки 200 лет назад". Правильно читать "греки 2000 лет назад".

Сайт Тома Кэмпбела: http://www.my-big-toe.com/
Оригинал видео: https://youtu.be/GrL9kBx5jS4
Страница вконтакте по книге Тома Кэмпбела http://vk.com/mybigtoe

Современная наука до сих пор не знает, чем объясняется корпускулярно-волновой дуализм - то, что электроны, фотоны и, даже, гигантские молекулы фулерена С60 (шарики из 60 атомов углерода) ведут себя то, как волна, то, как частица ("корпускула" на латыни). Дело в том, что мы живем не в объективной реальности, а в вероятностной (основанной на информации, в виртуальном цифровом мире) - говорит в этом видео Том Кэмпбел. В книге "Моя большая всеобщая теория (Как все устроено)" он объясняет, что это значит - наша реальность имеет свойства виртуального компьютерного мира.